加拿大皇家骑警带指纹无犯罪证明中英文海牙认证样品

注：加拿大对中国的政府海牙认证明年开始实施，我们提供加拿大海牙认证代办服务，效力同以前的中国驻加拿大使领馆的领事馆三级认证，需要办理海牙认证请联系我们，针对中国的加拿大海牙认证的程序、费用和周期请通过微信联系我们。

以下是以前的领事馆三级认证，其中前两级相当于现在的海牙认证。仍然具有参考价值，因为公证翻译、律师公证和政府认证的流程和成品是基本一样的。

---

 

第一页：政府认证页

第二页：领事馆认证页

第三页：翻译宣誓书加律师公证

第四页：英文原文

第五页： 中文译文

加拿大皇家骑警 安大略省渥太华市 Vanier Parkway街道1200 号 邮编K1A 0R2

我们的档案xxxxx   参考编号: xxxxx

 

 

xxx

#xxxx – xxxx Yonge Street

North York ON xxxx

 

20xx年6月xx日

 

尊敬的先生/女士：

兹证明，加拿大皇家骑警经过对国家刑事记录的搜索，发现以下指纹、姓名和出生日期对应的人员不存在违反联邦法律的任何现有的根据联邦法律可以披露的犯罪记录。

 

申请类型：签证/过境/国外旅行/工作

使用区域：

指纹采集日期：20xx-0x-11

 

申请人姓名：xxxx                                                                    出生日期：xxxx-xx-xx

地址：#xxx – xxxx Yonge Street                          性别：男

North York ON xxxx

 

 

 

指纹搜索完成日期：2018-06-11

 

 

右手拇指             右手食指             照片                     左手拇指           左手食指

 

加拿大刑事实时识别服务司

总干事

 

 

注：申请人最初提交的指纹已销毁。适用《隐私法》中关于获取、收集、准确性、完整性和不正确数据修正的规定。此信息保留在PIB CMP / P-PU-030,P-PU-065,P-PE-810和P-PE-811中。

 

(2014-10) RTID/ITR 100.02  V1.5.4.278